Vejledning til opgavesættet

Du skal besvare følgende opgaver:
Opgave 1-3 I opgave 3 skal du besvare opgave 3.1 og én af opgaverne i opgave 3.2. Derudover skal du besvare opgave 3.3.

Vejledning til opgaverne og skabelonen
Den samlede eksaminationstid for opgave 1-3 er 5 timer.

Det anbefales, at du skriver din besvarelse i skabelonen, som ligger i menuen til venstre. Besvarelsen afleveres i ét dokument med opgaverne i rækkefølgen 1-3.

Henvisninger
Hvis der i opgave 1 og 2 citeres fra hjælpemidler, skal der angives kilde.
Hvis der i opgave 3.1 og 3.2 citeres fra teksterne, skal der angives enten linjetal eller ved video- og lydklip minut- og sekundtal for henholdsvis starten og afslutningen af klippet.

Opgave 1: Tekstforståelse

Opgave 1.1 til og med 1.3 tester din tekstforståelse af ”Ein paar Quadratmeter Wertschätzung” (Tekst 1).

Opgave 1.1: Tekstforståelse

Opgaven tester din tekstforståelse af ”Ein paar Quadratmeter Wertschätzung” (Tekst 1).

Angiv med et X, om udsagnene er rigtige eller forkerte.

Udsagn fra tekst		Rigtigt	Forkert
1.	Homeoffice hat sich in der Corona-Krise zu einer Utopie entwickelt.
2.	Viele Chefinnen und Chefs fragten sich vor der Pandemie, ob die Mitarbeiter überhaupt zu Hause arbeiteten.
3.	Es wird immer wahrscheinlicher, dass die Mitarbeiter ins Büro zurückkehren, um nur dort ihre Büroarbeit zu erledigen.
4.	Die Arbeit zu Hause ist keine Herausforderung, weil sich die Arbeitsplätze zu Hause und im Büro sehr ähneln.
5.	Nicht wenige Arbeitnehmerinnen sind von Burn-out bedroht, weil sie zu Hause Überstunden machen.
6.	Der Arbeitnehmer ist selbst für den Arbeitsschutz zu Hause verantwortlich, falls er in der Zukunft permanent von dort aus arbeitet.

Opgave 1.2: Tekstforståelse

Opgaven tester din tekstforståelse af ”Ein paar Quadratmeter Wertschätzung” (Tekst 1).

Forbind ordene i venstre spalte med definitionerne i højre spalte. Ikke alle definitioner skal bruges.

Ord fra teksten		Definition
1.	arbeiten	a.	auf etwas verzichten
2.	aufgeben	b.	aufpassen
3.	befürchten	c.	beschäftigt sein
4.	feststellen	d.	ermöglichen
5.	versprechen	e.	klein und unwichtig werden
6.	zusammenschrumpfen	f.	konstatieren
		g.	sich Sorgen machen
		h.	verantworten
		i.	zusichern

Opgave 1.3: Tekstforståelse

Opgaven tester din tekstforståelse af ”Ein paar Quadratmeter Wertschätzung” (Tekst 1).

Indsæt ordene i nedenstående sætninger, så de grammatisk og indholdsmæssigt passer sammen. Ordene står ikke nødvendigvis i den rækkefølge, som de skal indsættes i.

abgelehnt, anmietet, anstrengender, Arbeitgeber, Arbeitnehmer, beeinflusst, befürchtet, dauerhafte, mobiles, nachteiligen, spart, täglich

1.	Die Corona-Krise hat die Büroarbeit stark ____________ (1).
2.	Vor der Corona-Krise haben viele Unternehmen das Arbeiten im Homeoffice __________ (2), weil sie ____________ (3) haben, dass das Arbeiten zu Hause einen ____________ (4) Einfluss auf die Mitarbeiter habe.
3.	Heute halten viele Unternehmen ____________ (5) Arbeiten für eine ____________ (6) Möglichkeit.
4.	Die ____________ (7) meinen, dass es viele gute Gründe für ein Büro gibt, weil die ____________ (8) dort kreativer arbeiten.
5.	Es ist sicher, dass sich die Größe der Büros ändern wird, weil ein Unternehmen viel Geld ____________ (9), wenn es kleinere Räume ____________ (10).
6.	Für die Mitarbeiter wird das Arbeiten im Büro ____________ (11), wenn sie ____________ (12) einen neuen Schreibtisch suchen müssen.

Opgave 2: Grammatik

Opgave 2.1 til og med 2.3 tester din beherskelse af grammatiske emner.

Opgave 2.1: Verbets tider

1.	Find eksempler på tre forskellige regelmæssige og tre forskellige uregelmæssige verber i 3. person singularis i præsens i nedenstående tekststykke ud over det anførte eksempel. Anfør informationer om hvert af dem som vist i skemaet nedenfor.

Wenn man im Homeoffice arbeitet, gibt es neue Herausforderungen: Plötzlich hört man tagsüber die Werkstatt im Hinterhof oder den Flöte übenden Nachbarn. Kinder lärmen, der Partner läuft im Schlafanzug durchs Bild. Dazu kommen die Kosten für Strom, Internet, Heizung, Wasser, Kaffee. Eine Entschädigung bekommen sie dafür in der Regel nicht. Aber eine im Jahr 2018 veröffentlichte Studie des Institute of Labor Economics legt sogar nahe, dass das Arbeiten im Homeoffice auf Dauer unglücklich macht. Es klingt zunächst paradox: Viele Menschen konzentrieren sich zu Hause zu gut. Ablenkung und Zerstreuung, vor allem durch Kollegen, fehlen. Das macht den Arbeitstag produktiver, aber auch anstrengender. Zudem machen nicht wenige Arbeitnehmerinnen zu Hause weiterhin Überstunden.

Præsensform i 3. person singularis i tekststykket		Infinitivform	Regelmæssigt eller uregelmæssigt verbum
1.	arbeitet	arbeiten	regelmæssigt
2.
3.
4.
5.
6.
7.

2.	Omskriv 1 regelmæssigt og 1 uregelmæssigt verbum fra de ovenstående sætninger fra præsens til præteritum. Forklar, hvordan man danner præteritum på tysk.

Opgave 2.2: Modalverber

1.

Find modalverber i nedenstående sætninger. Anfør informationer om hvert af dem som vist for sætning 1 i skemaet nedenfor. Afgør, om modalverbet i sin sætning udtrykker påbud, vilje, evne, mulighed, nødvendighed eller tilladelse. Der er 6 modalverber. Det første er fundet.

1.	Unternehmerinnen und Unternehmer sollten bei allem Drang zur Ersparnis beachten: Je effizienter Büroflächen genutzt werden, desto anstrengender wird das Arbeiten.
2.	Viele deutsche Unternehmen wollen Homeoffice dauerhaft ermöglichen.
3.	Wenn man sich physisch trifft, kann man im Team kreativer arbeiten.
4.	Was unbedingt bleiben muss: ein fester Platz im Büro.
5.	Wer sich zu Hause nicht konzentrieren kann, der darf im Büro arbeiten.

Modalverbum		Modalverbets infinitivform	påbud, vilje, evne, mulighed, nødvendighed eller tilladelse?
1.	sollten	sollen	påbud
2.
3.
4.
5.
6.

2.

Indsæt dürfen eller müssen i præsens i korrekt tal og person i nedenstående sætninger.

1.	Viele Arbeitnehmer wissen nicht, ob ihr Arbeitgeber sie im Homeoffice kontrollieren __________.
2.	Ein Arbeitnehmer __________ normalerweise nicht allein bestimmen, ob und wann er im Homeoffice arbeitet.
3.	Mein Chef __________ mir vertrauen, dann klappt es mit dem Homeoffice.
4.	Wenn die Arbeitnehmer langfristig das Homeoffice nutzen sollen, __________ die Arbeitgeber geeignete Büromöbel zur Verfügung stellen.
5.	Während der Corona-Krise ist die Arbeit im Homeoffice für viele Realität geworden, deshalb gibt es jetzt viele Regeln, die wir unbedingt kennen _________.

3.

Begrund valget af dürfen og müssen i to af sætningerne i delopgave 2.

Opgave 2.3: Præpositioner

Find præpositionsforbindelserne i nedenstående sætninger. Anfør informationer om hver af dem som vist for sætning 1 i skemaet nedenfor. Der er 10 præpositionsforbindelser i alt. Den første er fundet.

	1.	Chefinnen und Chefs befürchteten lange, dass das Arbeiten im Homeoffice sich nachteilig auswirke.
	2.	Die vollständige Rückkehr ins Büro wird also immer unwahrscheinlicher.
	3.	Vor der Pandemie war mobiles Arbeiten für viele Angestellte eine Utopie.
	4.	Wir sollten aufpassen, dass das Büro nicht auf ein Minimum zusammenschrumpft.
	5.	Alle sitzen an den gleichen Tischen und mit den gleichen Stühlen.
	6.	Unternehmerinnen und Unternehmer sollten bei ihrem Drang zur Ersparnis beachten: Je effizienter Büroflächen genutzt werden, desto anstrengender wird das Arbeiten.
	7.	Kinder lärmen, der Partner läuft durchs Bild.

Præpositionsforbindelse		Den kasus, som præpositionen styrer	Begrundelse for kasus
1.	im Homeoffice	dativ	”in” styrer dativ, når der er tale om en forbliven inden for et område.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

Opgave 3: Skriftlig sprogfærdighed

I opgave 3 skal du besvare opgave 3.1 og én af opgaverne i opgave 3.2.
Derudover skal du besvare opgave 3.3.

Opgave 3.1 og 3.2 skal tilsammen fylde cirka 300 ord eksklusive citater.

De tre opgaver skal besvares separat.

Opgave 3.1

Beantworte auf Deutsch die folgende Frage zum Text 1: „Ein paar Quadratmeter Wertschätzung“ (Tekst 1).

Welche Konsequenzen hat die Coronapandemie laut Amna Franzke für die Arbeitnehmer und die Arbeitgeber?

Opgave 3.2

Beantworte auf Deutsch eine der folgenden Aufgaben:

Diskutiere die Bedeutung von Kollegen für den Arbeitsalltag, indem du das folgende Zitat kommentierst: „Denn in der Kaffeeküche lässt sich immer noch leichter reden und besser kreativ sein als in der Zoom-Schalte“.
Kommentiere das Video „ARBEITEN VON ZUHAUSE: So gewinnen Arbeitgeber und Arbeitnehmer durch Homeoffice“ (Video/Tekst 2).
Was sind die Vor- und Nachteile von digitalem Unterricht? Diskutiere eventuell, ob digitaler Unterricht eine dauerhafte Möglichkeit im dänischen Bildungssystem sein sollte.

Opgave 3.3

Dit navn er Hanne Sommer, og du er ansat som indkøber i det danske firma G.M. Haveservice A/S. I har i går modtaget en betalingspåmindelse (se tekst 3) fra Jan Schmidt, der er ansat i det tyske grossistfirma Sturm AG.

Din chef har bedt dig besvare betalingspåmindelsen. Skriv på tysk en mail til Jan Schmidt, hvori du begrunder den forsinkede betaling med faldende efterspørgsel. Besvar betalingspåmindelsen efter nedenstående disposition:

Dato: Dags dato
Underskriv som Hanne Sommer

Henvis til betalingspåmindelsen
Beklag den forsinkede betaling
Begrund den forsinkede betaling
Oplys, at du i dag har overført 2.000,00 euro til sælger, og at du vil overføre restbeløbet den 15. juni 2021
Bed om sælgers forståelse
Afslut mailen

Tekst 3

Skabelon

Hent skabelonen til besvarelsen i menuen til venstre.

Word

Kilder

Anvendt materiale (til brug for Copydan):

Amna Franzke: ”Ein paar Quadratmeter Wertschätzung”, Die Zeit, 20.07.2020.
[https://www.zeit.de/arbeit/2020-07/arbeitsplatz-buero-arbeitsrecht-home-office-corona/komplettansicht]

Foto: Westend61/Getty Images/Die Zeit (Tekst 1, side 1)
[https://www.zeit.de/arbeit/2020-07/arbeitsplatz-buero-arbeitsrecht-home-office-corona/komplettansicht]

”ARBEITEN VON ZUHAUSE: So gewinnen Arbeitgeber und Arbeitnehmer durch Homeoffice”, 14.08.2020 (Video)
[https://www.youtube.com/watch?v=iEsEylttH30]